Bringen wir es auf den Weg

Haben Sie das auch schon gehört:

Die neue Bundesregierung muss den Abzug auf den Weg bringen

oder

Die kommende Koalition will ein Wachstumspakt auf den Weg bringen

Das ist doch was tolles. So dynamisch, es geschieht was. Was eigentlich genau? Das zu vermuten obliegt dem geneigten Hörer oder Leser. Wurde etwas beschlossen? Wird etwas getan? Ja, nein, jein. Auch in der Politik scheint zu gelten: Der Weg ist das Ziel. Und die Medien machen immer schön mit. Immer schön Neusprech.
Weitere Beispiele aus dem noch ungedruckten Wörterbuch Deutsch-Neusprech gefällig?
In der Rubrik Soziales redet man gern über

• Freisetzung, gemeint ist Entlassung, Kündigung
• Reformen=Sozialabbau
• Neiddebatte=Debatte um mehr soziale Gerechtigkeit

Seit sich Angehörige der Bundeswehr immer häufiger auf Auslandsdienstreise befinden werden auch die folgenden begriffe immer beliebter:

• Kollateralschäden= Tötung von Zivilisten
• Intelligente Wirksysteme=Waffen, Streubomben
• Robustes Mandat=Militärischer Auftrag mit Tötungsoption, wobei es zu "Kollateralschäden" kommen kann
• Umstrittene Verhörmethoden= Folter; die Anwendung "umstrittener Verhörmethoden" bedarf nicht einmal eines "Robusten Mandats"